Seguidores

viernes, 28 de octubre de 2011

C&H #3

20 de Noviembre de 1985
Calvin and Hobbes
Papà: ¿Què es todo ese ruido? ¡Se supone que deberìas estar dormido!
Calvin: ¡Fuè Hobbes, papà! ¡Èl estaba saltando sobre la cama! ¡En serio!
Papà: ¡Hobbes no estaba saltando en la cama! ¡Ahora duermete!
Calvin: ¡Tu tambien estabas saltando en la cama!
Hobbes: Bien, ¡Tu fuiste el ùnico tocando los platillos!

miércoles, 26 de octubre de 2011

C&H #2

Aqui esta el 2 :D
19 de Noviembre de 1985
Calvin and Hobbes
Calvin: Asi que papà ¿Què hago cuando cojo un tigre?
Papà: ¡Llevarlo a casa y todo eso, Calvin! ¿No puedes ver que estoy ocupado?
Papà: Jesus*
Hobbes: No, en serio, ¡no podrìa comer otro bocado!

*No se como mas ponerlo :/

lunes, 24 de octubre de 2011

C&H #1

Estoy trabajando, lo juro! solo que he decidido no ir publicando sino publicar lo que estoy haciendo cuando este completo :)
Calvin y Hobbes es mi tira comica favorita de todos los tiempos y como no quiero dejar el blog voy a traducir las tiras, osea pongo las imagenes originales en ingles (desde la primera que salio) y debajo la traduccion, empezemos... ;)

18 de Noviembre de 1985
Calvin and Hobbes
Calvin: En tanto, papa! me voy a revisar mi trampa para tigres. / Yo prepare un sandwich de atun ayer, asi que estoy seguro de tener ahora un tigre.
Papá: A ellos les gusta el atun, eh?
Calvin: Los tigres harian lo que sea por un sandwich de atun!
Hobbes: Somos un poco estupidos de esta forma. *Mascar Mascar*

Jajaj que lindos que son* :D